梨泰院には当時、群衆が殺到。悲劇的な転倒事故が起こり、ドエさんも巻き込まれました。 ドエさんは病院の一室から、事件当時の状況を語ります。 「すると、周りの人も倒れ始めました。(誰かに)頭と胸を踏みつけられ、そのときの痛みは耐えられないほどでした」 「『私を踏まないで』と何度も叫びました。でも誰にも私の叫びは聞こえてなかったと思います」 「再び転倒が起こったとき、目の前が真っ暗になって、こう感じました」 「『最期の食事になるなら、友だちの家でチーズクラッカーとマスカットなんか食べるんじゃなかった。もっとおいしいご飯を食べておくべきだった』と」 「頭の大きな擦り傷は、群衆のいちばん下にいた私を(救護者によって)引き摺り出されたときに、コンクリートの地面に擦れてできたものだと思います」 「多分死んだと思いました。だって息をしていなかったし、胸がとても痛かったから」 この事故で、ドエさんは腎臓と肝臓に重傷を負い、肋骨も骨折。強い痛みを経験したといいます。 ドエさんは一緒に来ていた友人ら2人と現場ではぐれ、その2人は事故で命を落としました。それについても動画内で語っています。 「なんで今、自分が生きているのかがわからないです」 「あの夜、友だちは助からなかった。なのに、どうして自分だけ生き延びたのか本当にわかりません」 「友だちを助けられなかった、守れなかったことに、ひどく動揺し、怒っています」 「自分の夢をまだ成し遂げていない」と思ったからこそ、生き延びられているのではないかと考えているそう。 「この世界でやるべきことを十分に達成をしていなかった。だから生き延びているんだと思います」 「私が仕事ばかりしていたので、夢だったラップの曲をリリースもせず、夢を追いかけもせず、旅行もせず、そのまま死ぬという事実を、心が受け付けなかったんでしょう」 ドエさんは自身のInstagramで、約1カ月の治療を終えて退院した旨を報告をしています。 「入院して気づいたことがある。外に出て自然に触れることって大切」 事故原因はまだ解明されていません。 だがBBCニュースによると、事件発生の数時間前から地元警察署に10件の通報が寄せられていたにもかかわらず、事件当時の警察の対応が不十分だったといいます。 韓国の警察トップは対応は「不適切だった」と認めています。 またCNNによると、12月5日、事件の内部報告書を破棄するよう証拠隠滅を図ったとして、事件の対応にあたっていた警察幹部2人が逮捕されています。 梨泰院の転倒事故は、韓国では2014年4月16日に発生して死者299人、行方不明者5人を出したセウォル号沈没事故に次ぐ惨事になっています。 この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:髙島海人
1
February 8, 2023 · 1 min · 25 words · Kendra Winter